Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 11 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Sygyzyllä tulou muissinnet’äli	Осенью будет поминальная неделя
2	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Enž Äijänäpiänä meillä ei tanššattu,	В первый день Пасхи здесь танцев не было
3	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?	Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?
4	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö?	Что на Крещение, делали ли иордань?
5	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Talvel’ oli Vieristä	Зимой было Крещение
6	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks	Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить
7	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Roštuo on enžistäh, siitä vasta Vieristä	Сначала бывает Рождество, после него только Крещение (наступит)
8	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih	На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли
9	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka	Мы тоже ходили, у нас гуляшниками называли
10	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	фольклорные тексты	предание	Miekkakangaš	Кундозерова Мария Владимировна. Местечко Миеккакангаш