Найдено 24 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Lopetetah viimini riihi puijah | Заканчивают молотить последнюю ригу | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Puun vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от ушиба деревом |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Tulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание огня |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Tulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание огня |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Iivana Iron varašti | Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро |