Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 12 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Kun ukkoni iski moaha	Если гром ударял в землю
2	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Virvana-varvana	Вирвана-варвана
3	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Lampahilla sanottih olovan Pyhä Nastassie	Говорили, что у овец есть [покровительница] святая Анастасия
4	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Potakan kuokkimini kun loppu	Когда был выкопан картофель
5	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Kun leikattih kaikki elot	Когда были сжаты все зерновые
6	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Mie kuulin	Я слышала
7	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Siitä kun lienöy lampahat kavottu	Если терялись овцы
8	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Lehmät kun kevöällä meččäh työnnetäh	Когда коров выпускают весной в лес
9	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Pyhä Jyrki se oli heposien paimen	Святой Егорий был лошадиный пастух
10	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Sanottih jotta Neičyt Moarie	Говорили, что Дева Мария