ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 13 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Syys-Jyrrinny В день Егория осеннего
2 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Nastassienpäivä День Анастасии
3 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Viändöin välil В летние Святки
4 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Tytön muamo Мать девушки
5 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Ruadi neidoi Ruadenčoi Рада девушка Радунице
6 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Ukon lehmät ummottaa Мужниных коров заставил бы мычать
7 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Lepän urbu Много серёжек на ольхе
8 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Emändäl pidäy olla ainos jalloil maidopyhälaskupyhänpiän В воскресенье Масленой недели хозяйке надо всё время быть на ногах
9 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Kun tiähti kulgoo kuun iel Если звезда движется перед месяцем
10 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Kanoile ei ozutettu Rastavannu päivästy В Рождество курам не показывали солнце