ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 27 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Rastavansynnynpäivänny В Рождественский сочельник
2 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Päivännouzu ku rozottau äijäl Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко
3 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Enne oli moine taba Mančinsuarel В старину на острове Манчинсуари был такой обычай
4 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Salmin Lunkulansuare В Салми, на острове Лункулансуари
5 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Karvukakkaru pastetah Jyrrinpäivän huondeksel Блин с шерстью пекут утром в Егорьев день
6 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Jyrrinpiän В Егорьев день
7 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Enne oli semmoine taba Раньше был такой обычай
8 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Äijänpäivän nellänpiän В четверг на Пасхальной неделе
9 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Kolme vuottu peräkkä Три года подряд
10 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря