ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Tauvin šanat Лавонен Нина Александровна. Лечебный заговор
2 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Ošapoika, onnipoika Лавонен Нина Александровна. Счастье-доля
3 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik tatan da maman koumoil Плач на могиле родителей
4 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik maman koumal Поминальный плач на могиле матери
5 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Nevest voikab ičeze voudeižes Невеста причитывает о своей волюшке
6 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Voiktas pän sugides Причитывают при расчесывании волос
7 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Nevest i hänen podrušk voikaba änel Невеста и ее подруга причитывают
8 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen Девушка оставляет свою «белую волюшку»