Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 36 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Died’oi oli meijän Anikijew Akim" «Нашего дедушку звали Аникиев Аким»
2 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "El’än minä Kаrd’ažis" "Я живу в [деревне] Карельской"
3 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты бытовой рассказ "Ennepäi rịaduin dvoral" «Раньше я работала на скотном дворе»
4 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
фольклорные тексты "Ištuw likka laijal" «Сидит девушка на краю [обрыва]»
5 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты "Kis-kas, kažoini" «Кис-кис, кошечка»
6 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "L’ähtiịn min L’äköil’äh" «Отправилась я в Лякёйлю»
7 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "L’ähtiin minä L’äköil’äh" «Отправилась я в Лякёйлю»
8 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "Meil omii lapsii iellon" "У нас своих детей не было"
9 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты бытовой рассказ "Miehel’e ma meniin iče" «Замуж вышла я сама»
10 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw" «Я расскажу, как мы проводили каникулы»