Найдено 163 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Piiruada paissettii | ||
| 112 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Piiruat | Бойко Татьяна Петровна. Пироги | |
| 113 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pirdua on ka tukku | ||
| 114 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Počin sugahat | Бойко Татьяна Петровна. Свиная щетина | |
| 115 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
| 116 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье | Primietät | Приметы |
| 117 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье | Primietät | Приметы |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Primietitäh mečäs | Примечают в лесу | |
| 119 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Puutui kudie | Бойко Татьяна Петровна. Довелось ткать | |
| 120 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Puzu | Бойко Татьяна Петровна. Садок (ловушка для птиц) |