Найдено 75 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Argipäivän syömine | ||
32 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Oravaini okkeroini | Лавонен Нина Александровна. Белочка быстрая |
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми (Крестовый мыс) |
34 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми («Крестовый мыс») |
35 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lapinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Лапиншуари («Остров лопаря») |
36 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Niska | Кундозерова Мария Владимировна. Ниска (Зашеек) |
37 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuaran kylä | Лавонен Нина Александровна. Деревня Коштовуара |
38 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
39 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
40 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Järvie ei ollun läššä |