Найдено 182 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kažvattim l’eibi | Пунжина Александра Васильевна. Выращивали хлеб |
| 42 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье | Keviäpruazn’iekat i pr’imietat | Весенние праздники и приметы |
| 43 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Kez’r’iämmä i vallotamma | ||
| 44 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kežäruavot | ||
| 45 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kir’ikk Ivnowskois’s’ | Пунжина Александра Васильевна. Церковь в Ивановском |
| 46 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kitaikat, räčnät ed sorkat | Пунжина Александра Васильевна. Сарафаны, сорочки да сороки | |
| 47 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kiwgu | Пунжина Александра Васильевна. Печка |
| 48 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kiz manukšz’ill | Пунжина Александра Васильевна. Игра – приглашение |
| 49 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kod’ivuatetta powkuttih | Гигиена |
| 50 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Konža kurret | Когда журавли |