Найдено 182 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Čolat | Пунжина Александра Васильевна. Пчёлы |
52 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mid kažvaw mečäšš | Пунжина Александра Васильевна. Что растёт в лесу |
53 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Zviärit ed l’innut | Пунжина Александра Васильевна. Звери и птицы |
54 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nahkoi ruavettih | Пунжина Александра Васильевна. Кожу выделывали |
55 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Turgu | Пунжина Александра Васильевна. Ярмарка |
56 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tanhušš ol’ žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. На дворе было [много] скота |
57 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Jowdavall aijall | Пунжина Александра Васильевна. В свободное время |
58 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Iäl’l’in’ el’än’d | Пунжина Александра Васильевна. О прежней жизни |
59 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Avuttai poigan’ | Пунжина Александра Васильевна. Сыночек – помощник |
60 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Kukkoin’ ed kaz’in’ | Пунжина Александра Васильевна. Петушок и кошечка |