ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 19 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Passibozet dai suuret passibozet [Родственники умершего благодарят тех, кто приходил к ночи]
2 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä Вот когда наступает Великий пост
3 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Päivät ollah kaik yhen näköset Все дни одинаковы
4 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Kiven vihat Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня
5 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Mavon vihat Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи
6 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Pissoš Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела)
7 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Pahašta šilmäštä Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза
8 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Rauvan vihat Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа
9 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (промысловая) Karhunvirsi (Kontien luku) Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя)
10 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (промысловая) Kalalla ollešša Лавонен Нина Александровна. Заговор при ловле на удочку