Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 25 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка о праздничных духах	A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny?	Иванова Людмила. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала?
2	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка о праздничных духах	Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa?	Иванова Людмила. В Святки ходили на прорубь слушать?
3	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка о праздничных духах	Mie kun läksin tuonne liäväh	Иванова Людмила. Я как-то пошла в хлев
4	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка о праздничных духах	A vot miun aikana avannolla ei ruohittu kuunnella	Иванова Людмила. А вот в моё время на проруби не смели слушать
5	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка о праздничных духах	No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah	Иванова Людмила. Да, в Святки они ходили слушать
6	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты		Kargijaine d'o kandomuttani	[Традиционный рекрутский плач]
7	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Passibozet dai suuret passibozet	[Родственники умершего благодарят тех, кто приходил к ночи]
8	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä	Вот когда наступает Великий пост
9	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты		Päivät ollah kaik yhen näköset	Все дни одинаковы
10	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Kiven vihat	Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня