Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 128 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
111	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš	В праздник носили хорошую одежду
112	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad	Приметы
113	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad	Приметы
114	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad	Приметы
115	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Puheg prizoraspäi	Заговор от призора
116	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik hibusiden ruštes	Свадебный плач на расчесывание косы
117	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik tatale	Свадебный плач, обращенный к отцу
118	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen	Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой
119	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Savesiine glinka (sarn AA 333*B)	Глиняный мальчик (Сказка)
120	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Semenzin’ mä pöuväst	Посеяла я лен