ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 194 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
41 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik mamale Плач по умершей матери
42 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik riktud voinal tatas Плач по отцу, погибшему на войне
43 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale Поминальный плач по матери, умершей в чужом краю
44 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Mahapanendvoik mamale Похоронный плач по матери
45 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Maman muštvoik riktud voinha poigile Похоронно-поминальный плач по сыновьям, погибшим на войне
46 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik kollijas sizares Плач по умершей сестре
47 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Voikab sizarele Плачет сестре
48 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Voikab mamale Плачет матери
49 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Andabad väguu mehele Отдают насильно замуж
50 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Neižne voikab laval Девушка причитывает, расхаживая по полу