Найдено 11 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Yheksäs nedäli on ylbein | Девятая неделя самая гордая | |
| 2 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | этнографический рассказ | Meil endižel aigal | У нас в старое время |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Salmin Lunkulansuare | В Салми, на острове Лункулансуари | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Karvukakkaru pastetah Jyrrinpäivän huondeksel | Блин с шерстью пекут утром в Егорьев день | |
| 5 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | этнографический рассказ | Meil oli moda muguoine | У нас был такой обычай |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Keviän merkipäivis | Из весенних праздников |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Jyrrinpiän | В Егорьев день | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Enne oli semmoine taba | Раньше был такой обычай | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
| 10 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana | Деревни в окрестности Пелдожи: (5) Салменица, Кашканы |