Найдено 8 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | A sithäi Iivananpäiväspäi Pedrunpäiväs | А потом от Иванова дня до Петрова |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Kogo viändöin välin aigu | На протяжении всего периода между Ивановым и Петровым днём |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Iivananpäivy piettih joga kyläs | Иванов день праздновали в каждой деревне |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Mibo Veändöi on? | Что такое Веяндёй? |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | "Kui kudžoit kerävütäh ..." | Бойко Татьяна Петровна. "Как муравьи собираются..." | |
| 7 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Lemmen nostandu | Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ |