Найдено 8 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Kuivarvessa oli čeässöynä | В Куйваярви была часовня |
| 2 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš | Запаси копну сена на время Николиного снегопада |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Miikkulanpiän ku vihmuu keväje | Если весной на Николу идёт дождь | |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Netälilašku | Недельный счёт времени |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Miikkula | Пунжина Александра Васильевна. Никола |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 7 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Käppi | Кяппи |
| 8 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet | Прозвища пелдожан и жителей погоста |