Найдено 11 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Karjalan svuad’bua. Tuttavundu | Карельская свадьба. Знакомство |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Uspenjalla oli žertvuidu meil’ä | На Успение у нас жертвовали |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | No, Uspenjana da Pedruna | На Успение да на Петра |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Lošken kylä | Деревня Лошке |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kezäkerdu tämä on nyt Spoasanpyhäs | Летняя стрижка овец приходится на Успенский пост | |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof | Вот там был святой остров |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Netälilašku | Недельный счёт времени |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 9 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ | Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo | Какие праздники мы праздновали |