ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 36 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 вепсский библейские тексты Iisus Pilatanno
(Матфей 27:11-26)
  1. 24Konz Pilat nägišti, miše nimi ei abuta, a zavodiše tora, hän oti vet, pezi ičeze käded rahvahan sil’miš i sanui: «Minä en ole vär necen oiktan mehen veres.
32 вепсский библейские тексты Hananalaižen naižen uskond
(Матфей 15:21-28)
  1. abuta minei!"
33 вепсский библейские тексты Iisus kükseb pahan hengen
(Марк 9:14-29)
  1. Žalleiče meid i abuta, ku sinä midä-se void!"
  1. Abuta minei, uskmatomale!"
34 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas
(Как заговаривают опризоренных детей)
  1. Hänt zagovord’as staruhad, lugetas: «Pühä g’umau-sötai, sur’ g’umau-sötai, abuta puhuda puhegid’.
35 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила)
  1. Mina käskin’-ki: «Dun’a-t’ot, zagovori, minain’ mado kokaiž, abuta mida-ni».
36 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Minä san: «Tuleške, akaine, abuta minein’ hougid’ otta».