Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 379 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
291	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~– Mikš sina ličeid toukunt täuden suun, ed varastanu maidod, maidota seid da kakasteid.~~
292	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	A sigapei dö kidoštab, ajab: – Aa, sina, redumajag, ed got’te nikuna raffaze. ~~– Aa, hitrį čort, sanub, – ed sina ole erigįitnu, a erigįitab sinun mamm.~~ Ivan-carevič tuli i sanub: – Suugad mina poltin, a sina nikuna ed mä.
293	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~– Ed muga.~~ ~~Ved počti dö vodes ed olnu.~~
294	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Kuctas nel’l’kümčile (Приглашают на сорочины)	Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale, tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe, kerada ičiiž keik rodnine, tule necile praznikale kodihe, varastim nel’l’küme pejad, nel’l’küme öd, keiken vardjoičim, ed voind tulda, ii pästeltud kodihe, a necile praznikale probuiške taritas, keik rod kerada.
295	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Mam voikab poigan kaumal (Мать причитывает на могиле сына)	Sä mamkoole ed sanu mittušt-se vaihut, miččele vestitomale reenaažele sä tarttuid' i kožutid'.
296	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik mamale (Плач по умершей матери)	Ed küzund nikel sinä necidä dumašt-se, ed küzund sinä necidä radošt-se nikel, kalliž sinä da kandjaihudem, roditel’ sinä da mamoihudem.
297	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) (Дочь плачет по матери (покойник в доме))	I sindei nügud tegese krept’a ledo čomaha da mahudehe, i ed i tule enambad i rossud’maha, ed i tule enambad i miid nar’ad’maha.
298	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik kollijas sizares (Плач по умершей сестре)	Mikšak sina ku ed sanund-se nikelle, üks’ ühteleiž, üks’ ičeleiž?
299	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele (Выдали меня насильно замуж)	~~Ed ehtne tabata mindei, mina petl’hä män.~~
300	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikab sizarele (Плачет сестре)	Sit’ äjou čičkoihut, ed sä uskond-se ühtou poloižou sit’-se tatkoo om, sit’-se mamkoo om-se, ka tol’ko uskoi sinun taguiči setei veikoohut, da mä-se lendan i lendastan verhale vilule röunaažele, verhan vilun tulijon taga-se, verhid' viluid' radoožile, verhid' tundmatomid' tropaažimu-ni.