ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 379 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
351 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты пословица, поговорка Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки)
  1. Pen’t’ ed kazvata, surt ed homeiče.
  1. Sarnaspää vaihid’ ed roji.
352 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка))
  1. Män’ rebaane: «Godi, ed pästand, ka tuled korbhe, ka sindaa sön».
353 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. A ed affatou mäne, eba venčai.
354 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Semenzimaa mö tatamu rughen
(Сеяли мы с отцом рожь)
  1. – «Ka näge, basib, ed dorahnnu kagrad-se».
355 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка))
  1. Ajab bajar’ i küzub mužikal: Ed nähnu neciš proittes mustiš kost’umoiš mužikad?".
  1. Astihe, astihe, bajar’ väzui, küzub: "Sina väzuid’ ali ed?".
356 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kaži i reboi (sаrn AA 103)
(Кот и лиса (Сказка))
  1. Gesl’i güudg’au kädou mänod, nimida tomašt, ed ve, ka hän sindaiž kaiken süumadki kaivab dai söb.
357 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tikau vätas
(Как в колышек играют)
  1. Ed ozaida ka paloid, udos, ozaidad.
358 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Void' rata vägi äjak otab, ka ed voi ka ištud i muga.
  1. Pol’ kezad radad kun aigad hiinantegon, potom hän andab siniiž pästes hebod, ed zarabotai ka i andaki ii.
  1. Mina: «Mam, midažo sina ed nuuzo-se?».
359 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась)
  1. Mužikäine hüvä olod, akan hot’ kondi s’öb, ed tulo da kacu.
360 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. – «Ed sida, – sanun, – pagiže, Andrei Fedorovič.