Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 762 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
121	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumala suutiu oikein (Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16)	~~¹ Suutitko šie toisie, ihmisrukka, ken lienetki?^ Šie toisen suutija et voi millänä puolistautuo.^ Toista suuties's'a suutit iččeš niise, šentäh kun ičeki ruat šitä šamua.~~
122	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älä riko vellie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)	~~¹⁵ No gu sinun velli paheldunnou sendäh, midä sinä syöt, sit sinä jo et rua suvaičuksen mugah.~~
123	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kazvoitetut oksat (Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)	~~A gu ylbeillet, musta: et sinä pie juurdu, a juuri pidäy sinuu.~~
124	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Köyhy mužikku (Бедный мужик)	~~– Ga lähten, – sanou, – et silleh ole, ku pidäy.~~
125	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pappi (Поп)	~~– Vot, – sanow soari, – kirjah ku et malta, ga ni nomeraa et tunne.~~
126	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jevreit da Zakon (Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8)	~~²¹ Muidu sinä opastat, a miksebo et opasta iččiedäs?^ Sanot: ei pie varrastua, a miksebo sit iče varrastat?~~
127	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumalan suudo on oigei (Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16)	~~¹ Sikse nimil et voi puolistua iččie sinä, ristikanzu, kudai suudit toizii, ole sinä kentahto.^ Mis sinä suudit tostu, sit suudit iččiegi, sikse gu sinä, toizien suudii, ruat juuri sidä.~~
128	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Zookkun papis (Сказка о попе)	~~Pappi sanoo, što "minä olizin sanonnuh hedi, et sinä ehtin enzimäzekse".~~
129	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Нома kazakku (Работник Хома)	I siid diekkon papad’d’ale sanow: – Nygöi minä enämbi sinulluo en tule, kuni et työndäne tädä kazakkua ieres!
130	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tänäpäi	Eglästy et muutalda, Lienne mieli muuttuu. Uvvessah et puutalda, Mi jo kiini puutui. Huomistu et näe sie, Hosgi ylen pidäs Midä roinnou huomei vie, Et vie tiijä sidä. Viertäh, mennäh, lennetäh Toine toizen peräh, Jogahizel vuoro on, Tungevu et edeh.