Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 764 записи.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
681	вепсский	библейские тексты	Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~¹⁰Pilat sanui hänele: «Minei-ik sinä et tahtoi sanuda nimidä?~~
682	вепсский	библейские тексты	Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~²⁴Neche päivhäsai tö et pakičenugoi nimidä minun nimes.~~
683	вепсский	библейские тексты	Opalaspäi ihastushe (Иоанн 16:17-23)	~~¹⁷Erased openikad küzeliba toine tošt: «Midä hän pagižeb, konz sanub meile: „Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai?~~ ~~Hän sanui heile: «Sidä-k küzelet toine tošt, miše sanuin: „Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai?~~ ~~²³Sil päiväl tö et küzugoi minai nimidä.»~~
684	вепсский	библейские тексты	Toden Heng (Иоанн 16:5-16)	~~¹⁰Oiktuz’ om siš, miše minä mänen Tatannoks, i tö enambad et nägištagoi mindai.~~ ~~¹²Äi tošt-ki minei tarbiž teile sanuda, no tö völ et voigoi otta necidä südäimehe.~~ ~~¹⁶Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai, sikš miše minä mänen Tatannoks.»~~
685	вепсский	библейские тексты	Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle (Иоанн 16:1-4)	~~¹«Olen sanunu teile necen, miše tö et hül’gäidaiži uskondad minuhu.~~
686	вепсский	библейские тексты	Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle (Иоанн 15:18-27)	~~No tö et olgoi neciš miruspäi, sikš ku minä olen teid valičenu miruspäi, i sikš se kandab vihan teiden päle.~~
687	вепсский	библейские тексты	Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~Ved’ ei oks voi toda ploduid ičesazepäi, ku ei püžu pus, mugažo tö-ki, ku et püžugoi minus.~~ ~~Minuta tö et voigoi tehta nimidä.~~ ~~¹⁶Et tö valičenugoi mindai, a minä valičin teid, i minun taht om se, miše tö läksižit i toižit ploduid, i teiden plodud ei kadoiži.~~
688	вепсский	библейские тексты	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~Ku muite et uskkoi, ka uskkat minei iče tegoiden tagut.~~
689	вепсский	библейские тексты	Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~Tö eciškandet mindai, no minä sanun nügüd’ teile sen-žo, midä sanuin evrejalaižile: kuna minä mänen, sinna tö et voigoi putta.~~
690	вепсский	библейские тексты	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~I tö olet-ki puhthad, no et kaik."~~ ~~¹¹Iisus tezi, ken händast möb, i sikš hän sanui: «Tö et olgoi kaik puhthad.»~~