ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 30 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Sockuoi i zborššikat
(Сотский и сборщики)
  1. Vie oli Dükim Mikk oli borššikannu da siit Ser’gevän Grišše oli, se he posmenno ol’d’ih sigä, boršikaks entiä.
12 вепсский диалектные тексты KEL’
(язык)
  1. hän polgi minei jaugale i sanui: ”Kingita kel’ hambhiden kesk he, ku tah toid eläda heiden kanzas
13 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Čikšašša ol’i yksi ukko
  1. He, hee.
14 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Tatam löuzi toižen akan, vel’l’ele hän ei tulend mel’ he.
15 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Riähistä
  1. Ka ennen še, ei lapšet i tultu vierahien kera stolah, eikä he
16 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Pelduoižen školan učitel’at
(Учителя Пелдожской школы)
  1. Siid mäni Lizavet Ivanouna mäni miehele, se Bred’ecan kačo d’o he iža lähti penzaile, vot.
17 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
фольклорные тексты Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen
(Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена)
  1. Dai häi suaw kolme poigastu(he).
18 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой)
  1. He kulištpa, što kondi, he varagaaspa molombad.
  1. Hän stukučiškäz’, i he kaik sijad tugespa.
  1. He pan’he i uinos’pa.
  1. He mest uinos’pa.
  1. He pan’he i uinos’pa.
  1. Sid mest tul’ toižoo ehtaa kondi, he andoiba hebon, sid ištuba i gor'uiba:
    - Minak me homen ehtaa andamai, ku kaiken živatan andlimai, enamb antta homen ii mida, tulob ka seb.
19 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Valdaline murz'ain
(Своевольная жена)
  1. I niitaškat'he he osokhiinad.
20 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kooz živat läžub
(Когда скот болеет)
  1. He i tačiba, nene besad.