Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 277 записей.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
211	вепсский	библейские тексты	Joan Valatajan küzund Iisusale (Лука 7:18-23)	~~¹⁹i oigenzi heid küzumaha Iisusal: «Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada?»~~
212	вепсский	библейские тексты	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~³²Ku tö armastat heid, ked armastaba teid, miš sid’ teid kitta?~~ ~~Grähkhižed-ki armastaba nenid, kudambad armastaba heid.~~
213	вепсский	библейские тексты	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~Heid oli tulnu kaikiš Galilejan i Judejan külišpäi i Jerusalimaspäi.~~
214	вепсский	библейские тексты	Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid (Лука 4:38-41)	~~Sid’-žo nece naine libui jaugoile i zavodi adivoičetada heid.~~ ~~Konz päiväine laskihe, läžujid todihe Iisusannoks, i hän pani käded kaikuččen päle i tegi heid tervhikš.~~ ~~No Iisus kel’di heid i ei andand heile pagišta, ved’ hö teziba, miše hän om Messia.~~
215	вепсский	библейские тексты	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~Hän ištui opendajiden keskes, kundli heid i küzeli.~~ ~~⁵¹Iisus läksi kodihe heidenke, tuli Nazaretha i kundli heid kaikiš azjoiš.~~
216	вепсский	библейские тексты	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~³⁴Simeon blahoslovi heid i sanui Mariale, lapsen mamale: «Sid’ om hän, kudamban tagut Izrail’as äjad lankteba i äjad libuba.~~
217	вепсский	библейские тексты	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~⁹Ühtnägoi heiden edehe seižutihe Ižandan angel, i Ižandan hoštotez sebazi heid.~~
218	вепсский	библейские тексты	Iisusan käsk openikoile (Матфей 28:16-20)	~~¹⁹Mängat-žo i tehkat kaik rahvahad minun openikoikš: valatagat heid Tatan i Poigan i Pühän Hengen nimes~~ ~~²⁰i opekat heid eläda kaikes muga, kut minä olen käsknu teile eläda.~~
219	вепсский	библейские тексты	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~⁴⁰Hän pördihe openikoidennoks i löuzi heid magadamas.~~ ~~⁴⁴Hän jäti heid i möst mäni edemba i loiči koumanden kerdan mugomil-žo sanoil.~~
220	вепсский	библейские тексты	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~⁵Ku ženih möhästui, heid zavodi tapta uni, i hö uinziba.~~