Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 77 записей.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	вепсский	библейские тексты	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~³Koumandel časul hän läksi irdale i nägišti, miše sigä om völ äi joudajad rahvast.~~ ~~⁵Kudendel i ühesandel časul ižand möst läksi irdale i tegi mugažo.~~ ~~⁶Konz hän sid’ mäni irdale ühtendeltoštkümnendel časul, hän nägišti völ-ki joudajad rahvast i küzui heil: «Mikš tö seižut tägä kaiken päivän radmata?»~~
62	вепсский	библейские тексты	Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida (Матфей 18:21-35)	~~²⁸No konz käskabunik mäni irdale, hän nägišti toižen käskabunikan, kudamb oli velktunu hänele sada dinarijad.~~
63	вепсский	библейские тексты	Mi tegeb mehen paganaks? (Матфей 15:10-20)	~~Mehen tegeb paganaks se, mi tuleb suspäi irdale.»~~ ~~¹⁸No se, mi tuleb suspäi irdale, om lähtnu südäimespäi, i se tegeb mehen paganaks.~~
64	вепсский	библейские тексты	Pagan heng pördase (Матфей 12:43-45)	~~⁴³«Konz pagan heng lähteb irdale mehespäi, se käveleb vedetomid i rahvahatomid tahoidme i ecib lebud, no ei löuda.~~
65	вепсский	библейские тексты	Iisusan eläbzumine (Марк 16:1-8)	~~⁸Naižed läksiba irdale i pageniba kaumalpäi säraiten da varaiten.~~
66	вепсский	библейские тексты	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~hän sanui i läksi irdale.~~
67	вепсский	библейские тексты	Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~i Iisus mäni pühäkodihe i zavodi küksta sigäpäi möjid i ostajid irdale.~~
68	вепсский	библейские тексты	Mi tegeb mehen paganaks? (Марк 7:14-23)	~~¹⁵Se, mi tuleb meheze irdalpäi, ei voi tehta händast paganaks, a se tegeb mehen paganaks, mi tuleb hänen südäimespäi irdale.~~ ~~¹⁹Se ei mäne hänen südäimehe – se mäneb vacha, i sigäpäi irdale i sil kaik söm’ puhtastase.»~~ ~~²⁰I hän sanui völ: «Mi tuleb mehen südäimespäi irdale, se tegeb händast paganaks.~~
69	вепсский	библейские тексты	Läžujad tegesoiš tervhikš (Марк 6:53-56)	~~⁵⁶I hot’ kuna hän oliži männu, lidnaha, surhe vai penhe külähä, rahvaz toskeli läžujid irdale i pakiči hot’ kosketada hänen sädon röunad.~~
70	вепсский	библейские тексты	Joan Valatajan surmituz (Марк 6:14-29)	~~²⁴Neižne mäni irdale i küzui mamalaz: «Midä minei pakita?»~~