ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 39 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 вепсский библейские тексты Iisus voideltas Vifanias
(Иоанн 12:1-11)
  1. 3Maria oti täuden butulkan puhtast, lujas kallišt nardanvoid i voidi Iisusan jaugad i kuivazi ned ičeze hibusil.
32 вепсский библейские тексты Iisus eläbzoitab Lazarin
(Иоанн 11:1-44)
  1. 2Maria, kenen Lazar’-vel’l’ läžuškanzi, oli se, ken voidi Ižandan čomahajuižel voil i pühki hänen jaugad ičeze hibusil.
  1. 44Siloi kollii tuli irdale, jaugad i käded kärautud sidegil, mod kattud paikal.
33 вепсский библейские тексты Iisus ozutase apostoloile
(Лука 24:36-49)
  1. 40Muga sanudes hän ozuti heile ičeze käded i jaugad.
34 вепсский библейские тексты Farisei i grähkhine naine
(Лука 7:36-50)
  1. Konz Iisusan jaugad kastuiba hänen kündlišpäi, hän kuivazi jaugad ičeze hibusil, tervehteli heid i voidli necil voil.
  1. Konz tulin sinun kodihe, sinä ed andand vet jaugoid pestes, no hän kastoi minun jaugad kündlil i kuivazi ičeze hibusil.
  1. 45Sinä ed tervehtand mindai, konz minä tulin, no hän tervehteli minun jaugad siš aigaspäi, kut minä tänna tulin.
  1. 46Sinä ed voidand minun päd pühävoil, a hän voidi minun jaugad čomahajuižel voil.
35 вепсский библейские тексты Soton kodvib Iisusad
(Лука 4:1-13)
  1. 11 kandaškandeba sindai ičeze käzil, miše sinä ed satataiži jaugad kivehe“
36 вепсский библейские тексты Zaharian kitändpajo
(Лука 1:67-80)
  1. 79Se loštab pimedas i surman pil’veses eläjile, se oigendab meiden jaugad kožmusen tele.
37 вепсский библейские тексты Iisusan eläbzumine
(Матфей 28:1-15)
  1. mäniba hänennoks, sebaziba hänen jaugad i kumarzihe hänele.
38 вепсский библейские тексты Lemboi tahtoib manitada Iisusad
(Матфей 4:1-11)
  1. kandaškandeba sindai ičeze käzil, miše sinä ed satataiži jaugad kivehe
39 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты пословица, поговорка Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки)
  1. Mitte katus, mugamoo jaugad oigendad.