Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 87 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Paganhengi menöy järilleh ristikanzah (Лука 11: 24-26)	²⁴ "Konzu paganhengi lähtöy ristikanzaspäi, häi kävelöy ielleh järilleh elämättömis kohtis, eččiy, kus olis huogavuo.^ I ku ei lövvä huogavussijua, sit sanou: "Menen järilleh omah kodih, kudamaspäi lähtin".
62	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tapahus mečässä (Случай в лесу)	~~I kävelöy.~~
63	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Piessat vallatah tyhjä ihmini (Лука 11: 24-26)	~~²⁴"Konša piessa lähtöy pois ihmiseštä, še kävelöy vejettömissä paikoissa ta eččiy levähyššijua, vain ei löyvä.^ Šilloin še šanou: "A myöššynpä mie kotihini, mistä läksin".~~
64	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nasto-buabo (Баба Настя)	~~I hänellä talvella jogo ildua kaikin kylä bitonazinke kävelöy vuašua vaš.~~
65	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hananalazen naizen usko (Матфей 15: 21-28)	~~Opastujat tuldih Iisusan luo da pokoroittihes: "Käske hänele mennä iäre, häi kävelöy meile jälles da iändäy".~~
66	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Paha hengi menöy järilleh ristikanzah (Матфей 12: 43-45)	~~⁴³ "Konzu paganhengi lähtöy iäres ristikanzas, se kävelöy ielleh järilleh elämättömis kohtis da eččiy, kus olis huogavuo, no ei lövvä.~~
67	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Piessa myöštyy ihmiseh (Матфей 12: 43-45)	~~⁴³ "Konša piessa lähtöy pois ihmiseštä, niin še kävelöy vejettömissä paikoissa ta eččiy levähyššijua, vain ei löyvä.~~
68	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka (Однажды проголодался один волк)	~~Kävel’öw, šanow, šuwr’i bokko.~~
69	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~⁴³ Konža pahalane lähtöy inehmizeštä, kävelöy kaikki vejettömät paikat, šijua eččiessä, i ei löyvä.~~
70	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Mikko Remšu. Kalarokka	Akka lattiella ieštuaš kävelöy ta voivottau: – Min nyt ruan, jotta tuo nyt ašettuis tai ičeki piäsisin rauhottumah.