Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 78 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	карельский: собственно карельское наречие	Валдайский	диалектные тексты		Ut’uuma tartu (Прострел случился)	~~Kivis’ti jalga, ol’i ei šoanun kävel’l’ä, kävel’l’ä ei šoanun.~~
42	карельский: ливвиковское наречие	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poimiččuloin da viršilöin azundu (Изготовление маленьких и больших корзин)	~~Suksil minä suvaičiin kävellä meččiä myöte.~~
43	карельский: собственно карельское наречие	Поросозерский	диалектные тексты		Mečänizändä (Хозяин леса)	~~Kaiken häi l’ubi aino lapsen ker, meijen ker kävellä.~~
44	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! (Лука 20: 45-47)	~~Hyö suvaijah kävellä pitkis sovis da ollah hyväs mieles, ku heile luajitah tervehys linnoin pihoil.~~
45	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Kakši pakas’t’a (Два Мороза)	~~Toin’e pakkan’e, s’in’in’en’enä, šanow: „Kuin ked’ä kyl’mät’t’iä, n’in ei pie awgiella pellolla kävel’l’ä.~~
46	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kymmeneš piä	~~Amin’ šanon teilä: Ei šua kaikkie Izruajelin linnoja kävellä, kuni inehmizen Poiga tulou.~~
47	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Mikko Remšu. Kalarokka	~~Paraškua niin kuin veičellä ois pissetty, niin tärähti šiämykšissä, tuli niin paha ollakšeh, jotta ei voi ni šijallah venyö, nousi ta alko kävellä pitin latetta.~~
48	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Minä lähten meččäh yöl, jo huondespuolel, konzu on kuudamyö, hyvin nägyy kävellä.~~ ~~Yöl oli pakkaine, hangi kesti kävellä.~~
49	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kakši pakas’t’a (Два Мороза)	~~Toin’e pakkan’e, s’in’in’en’enä, šanow: „Kuin ked’ä kyl’mät’t’iä, n’in ei pie awgiella pellolla kävel’l’ä.~~
50	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tankoin vaštuanda (Встреча танков)	~~L’iew dubinazenke kävel’l’ä.~~