Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 97 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu (Лука 22: 14-23)	~~²¹ No täs samazes stolas yhtes minunke on minun menettäi, hänen käzi on stolal.~~
22	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo suovattan piästiä voimattomii? (Лука 6: 6-11)	~~Sie oli mies, kudaman oigei käzi oli kuivanuh.~~ ~~⁸ No Iisus tiezi heijän mielet.^ Häi sanoi miehele, kudaman käzi oli kuivanuh: "Nouze da tule tänne keskele".~~ ~~¹⁰ Häi kačoi heih kaikkih i sanoi miehele: "Oijenda käzi".~~ ~~Mies oijendi käin, i käzi koheni.~~
23	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristijän roindu (Лука 1: 57-66)	~~Ižändän käzi oli hänen piäl.~~
24	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Marijan kiitändymalittu (Лука 1: 46-56)	~~⁵¹ Hänen käzi on luadinuh suurii ruadoloi, Häi ajoi hajalleh net, kel on ylbiet duumat sydämes.~~
25	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanitukset (Марк 9: 42-50)	⁴³ Ku sinun käzi vedänöy sinuu riähkäh, leikkua se iäre.^ Onhäi parembi sinule, ku yksikäzizenny libo yksijalgazennu piäzet elaigah, migu mollembien käzienke sinuu lykätäh uaduh, sammumattomah tuleh, [ ⁴⁴ kus ni madoine ei kuole, ni tuli ei sammu].
26	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo suovattan piästiä voimattomii? (Марк 3: 1-6)	~~¹ Iisus tuaste meni sinagougah.^ Sie oli mies, kudaman käzi oli kuivanuh.~~ ~~³ Iisus sanoi miehele, kudaman käzi oli kuivanuh: "Nouze da tule edeh".~~ ~~⁵ Iisus kačahtihes heih vihazel silmäl; Häi oli pahasmieles heijän kovan sydämen täh.^ Häi sanoi miehele: "Oijenda käzi".~~
27	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailman muanitukset (Матфей 18: 7-11)	~~⁸ Ku sinun käzi libo jalgu vedänöy sinuu riähkäh, leikkua se da lykkiä iäre.~~
28	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo suovattan piästiä voimattomii? (Матфей 12: 9-14)	~~¹⁰ Sie oli mies, kudaman käzi oli kuivanuh.~~ ~~¹³ Sit Häi sanoi miehele: "Oijenda käzi".~~ ~~Mies oijendi käin i se rodih endizelleh, terveh ku toine käzi.~~
29	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä? (Матфей 6:1-18)	~~³ A konzu sinä annat miilostinan, älgäh sinun hura käzi tiijäkkäh, midä ruadau oigei, ⁴ anna sinun hyvä ruado olis peitos.~~
30	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Huigieh ruadoh näh (Матфей 5:27-32)	~~³⁰ I ku sinun oigei käzi vedänöy sinuu riähkäh, leikkua se da lykkiä iäre.~~