ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 97 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Vieras
  1. Käzi oli vilu.
52 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Mie iče vierriin
  1. Šin’i, kun’i käz’i käš-, käz’i täädyy.
53 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Pipkutai
  1. Ühtnäghu minä mujuštin hural modpoliškol, kut mindai kosketi maman käzi.
54 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Lähte om süvä, i äjän vot jo seižub ani muite, seinäd hapniba, sel’gitada sidä meil vägi ei ota, no krept’a-kikäzi ei libu.
55 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Kaivo kaivuačow...
(Колодец копается...)
  1. I pr’ičom talvella on vielä lämbymembi čem kezällä, kezällä nyt on vilu, hambahat kyl’metäh juwvešša, käz’i ei t’irpun, žen viluhuš vez’i.
56 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты L’eikkavo
  1. A ewlun oma muamo n’in, s’erawno l’eikkuamah käin, käz’i ka n’äin, kahella šormella fataičen, a l’eikkuamah, kävün.
57 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Seičemevozne tütär
  1. Kaikid pehmedamb om käzi: hot’ kuna ristit paneb päd, a kaiken-se sen alle käden paneb.
58 вепсский фольклорные тексты пословица, поговорка MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Käzi pit’k, ulotub kaiktäna.
  1. Otajan käzi ei surdu, a andajan surdub.
  1. Käzi käden pezeb i molembad oma puhthad.
  1. Midä käzi tegeb, sidä sil’m kacub.
59 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Igor’ Petrov. Ristilahten tora
  1. Enzimäzes da nelländes nelländekses sinizel pellol on pilvespäi ilmestyjy hobjaine käzi suojusravvois.
60 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot
(Старинная карельская свадьба. Первые работы)
  1. Ei sano, što pane d’awholoih käzi, a se on n’evvottu enne, döngöi muga ruattih d’ogahine.