Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 622 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1601	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~– "Nu sötuumahakse läksid’, ka roskaži, sina oled mirskii mez’, mida tedad, ken om umnįi, ken om poluumnįi, glavnoje miide vel’ bohatoiš".~~ ~~Bajar’ süumad rin’got’ dai küzub akou: "Mida mina ostn’, ken siniiž sanui?".~~
1602	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi kagras (Медведь в овсе)	~~Ken snapud vii?~~ ~~Ken liiban vii?~~
1603	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut dedam nägi vedohiižen (Как мой дед водяного видел)	~~Čortįle-se ii veruškakoi, näged, nügüt’ ken hiid’ tedab, em priznaigii nikut hiid’, iile hiid’ nikus da koskoi ii miid’.~~
1604	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö kanghan kudom (Как мы ткем)	~~Sukloižehe panon ripakoid’, ripakoil’ kudom, säkiid’ polosoid’ kudom polovikha, mičen ken zdumaib.~~
1605	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo skopun tegüudihe (Как раньше устраивали сходку)	~~Parembile elajile ka anttas enamhan, a ken voib vüuki laptas rata da ičelozo puhtastada, sohringon priberd’as, ičelozoi valitas dai puhtastadas-ki.~~ ~~Nu, ken zastupib?~~
1606	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Ken minein' mel’he, nu ka naindan tedad sina».~~
1607	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli derenas čigan (Жил в деревне цыган)	~~Čigan sanub zmejale: «Vihel’douda, ken enamban vihel’däb, sen i vägi».~~
1608	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pölvhan kazvatimei (Как мы лен выращивали)	~~Ken riheze ahtab, a ken ka i kül’betihe.~~
1609	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe (Как у нас раньше свадьбу справляли)	~~Ken kopiikan lükeidab, niiččile, ken pätakon, ken grivenikan, ken kut veib.~~
1610	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Ku bohatad ka zbrui-se keik vouktas vaskes, a ken gor’a, ka prostįi zbrujeine.~~ ~~Ken goremba, ka sel prostįi pal’tįine.~~ ~~Ken bohat, ka hänol rusket kušak sidotut völe, čiik päl, g’ougiš villeižet sapkad, päs šapuk.~~ ~~Muštan, praznikan ka ken bohat ka šal’ päs ühtel händal sidotut, kudrit tehtut, guleitas.~~ ~~Ken eli gor’as ka se ii pid’and, muite kävel’.~~ ~~Ken bohat ka se brusletiš kävel’, sormes renghįine.~~