ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 19 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda
(Выращивание льна и обработка волокна)
  1. Ruohtimešta kezrät’äh ruohinlangua da kuvotah värčie.
12 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Nyt šen muoto riippuu talon isännäštä: mimmoista tahtou, šemmoni i kuvotah.
13 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tarja Lehikoinen. Puatane šuomelaisien šilmin
( ta Anneli Sarhimaa)
  1. Eri taloissa vieraillešša meilä näytettih, mitein mattuo kuvotah ta kuin valmissetah hyvä kalaverkko.
14 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Andilas-hiiri
  1. Kerras andoi toizen ruavon:
    Nygöi anna teijän andilahat kuvotah paltinan.
15 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Marija Kirillova. Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš
  1. Tänäpiänä tašavallašša toimiu noin šata muasterie, kumpaset kuvotah venehie vanhojen keinojen mukah.
16 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Pirdua on ka tukku
  1. Kuin se kuvotah?
17 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja
  1. Myö näyttimä heilä, kuin kesrätäh lankua rukilla lampahan villašta, kuin kuvotah räšymattoja kankašpuilla, a šiitä lapšet ta opettajat mielelläh reissatih iče kartata ta kutuo.
18 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Pyytimä kalua
  1. Šihi šolmitah, ta n’iin kuvotah, ta n’iir rakennetah, n’iim pannah alan’i, ta n’iim pannah, yl’in’i .
19 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты Ri̮adoma pelvašta
  1. Paičeišta kuvotah tože, to aigah paičešta st’igaijah, paičekšešta st’igaijah gul’fikkoloida.