ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 86 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 вепсский библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. [Pahantegijad ei tekoi, mi oma armod da mi om armastuz,]
    armod da hüvüz’ om nenil, ked meletaba hüväs.
52 вепсский Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - Edel Raštvad Sünduma nazįveiše, nu ka vot nenil eigal gadeskeilt’he.
53 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Oli nenil vellil sada tuhad pedrad.
54 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot
  1. 1999–2003 – nenil vozil Barenc-regionan grantoiden abul tehtihe Vepsläine kantele-, Kalagen kel’peza-, Vepsän kelen tundijoiden kanzkonkursad-, Parahim lehtmehen kirjutuzto vepsän kelel vai venän kelel vepsläižiden polhe-, Vepsläižen rahvahan sädon omblemižen udessündutand-, Vepsän kelen nedal’-projektad, kus organizatoroin oli Vepsän kul’tursebr.
  1. Kodima nenil vozil kazvoi, tegihe politižen, rahvahaližen da literaturižen arenan.
55 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Vaiše konz astuid irdalpäi uksennoks, ka kived näguiba kuti miččense pahan živatan hambhad, kudambad muga varastiba-ki, kut nenil teravil hambhil tabata penikaižid lapsid.
  1. Nenil päivil, konz suomalaižed oliba mijal, tatoi-ki kändlihe toižeks meheks, minä eskai en voind tundištada händast.
56 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Čudosine rahvaz
  1. Miččed loštajad tabad oliba nenil mehil, miččed erazvuiččed manerad, mitte oli ičtazevedänd i tegod, miše heid jo amu ei ole, a nimed heiden tegihezoi nimijohtutesikš?
57 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. A ježli Sidor tuleb, nenil pejil dolžen tuuda ka, mina iče se kuna?
58 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. Nece niižne tagaze proidiškanz', prihä hänt i tabaz’ i dotogo necen niiččen löi nenil viceižil.
59 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (kasan ruštes)
(Свадебный плач (на расчесывание косы))
  1. Aigoin', vuu guleiškandeb sinunke käbedan da kezaižen-se,

    aigoin' vuu krasuižoitab minun vouktan da voudaižen-se

    käbeduu da kezeižuu-se, nenil’ kal’hil’ da praznikeižil’.
60 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv
  1. Tarbiž sanuda, miše nenil sijoil verhid saldatoid-okkupantoid ei olend, sikš ku heid azotadihe 60 virstad Ladvaspäi.