ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 42 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 карельский: людиковское наречие Новописьменный людиковский
публицистические тексты Yličiš piä...
  1. En miä siluu sida tienu.
22 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Lähiküliden eläjiden nimet
(Имена жителей окрестных деревень)
  1. Sida n’ečen oli...
23 вепсский Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Ked om večerinkas, sida ii d’otkoi keikid.
24 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Sida vasthapäii nece om tärgedvenäkeline rindatuzgrupp sanui pozitivižesti vepsän kelen opendamižes.
25 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesine Van’ka
(Глиняный Ванька)
  1. Enambad gäl'ghe sida saves Van’koid ii tehkoi, siičas tol'ko päčid', päčin'pohg'ad.
26 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты сказка Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились)
  1. Sida voikan, basib, – ii putta kod'he, pörästuin’.
27 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Kudamb miiš tulob nakhu i kacub, vezi om bude sportnuze, sida vel't iilä eläbad.
  1. Läks’ hän sida dorogad möto, kuna mäni noremb vel'l' i tuli lidnha.
28 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. Bat't’ nakaži:
    -Poig, naimha lähted, ka ken ezmäine vastha puutub, sida i ota.
29 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей)
  1. Nece Ivan-carevič sida mehele ottab, kelle koluš sättub.
30 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Ii d'o sida kätt annu, andįi necin käden.