Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (Neižne voikab tatale) (Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу))	Om ved minei da gore-gore-gor’kijou tütruu sur’ da pečal’ da sida tobjemb da abid-se.
32	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (Sanad mamale, tatale) (Свадебный плач (Обращение к отцу и матери))	Kalliž sina da kandjoihudem, rodimį roditel’ mamoihudem, kacu-ske, libub mitte pimed da pil’v-se, suren da šumunke-se, sida tobjemban da gromunke-se.
33	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~A konz iile hengiš sida živatad, kudamale pandas gostincad, siloi mecas pahoin’ sur’ tullii libub.~~
34	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Semenzimaa mö tatamu rughen (Сеяли мы с отцом рожь)	~~– «Enamb sida täluu södut, kaik södut kondjaa».~~
35	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina panlon kanan poigile (Как курица высиживает цыплят)	~~Gesli puga om ad’g’as, nu ka sit’päi g’o kukoi, ka sida pangoi-ki em.~~
36	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö kanghan kudom (Как мы ткем)	~~Mi pagižen, ka hot’kemba sida minä kudon, vüumutan, ka tol’ko davai.~~
37	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo skopun tegüudihe (Как раньше устраивали сходку)	~~Nu gäl’ghe sida mö kaiken ninga kut putui raffas elim-ki.~~
38	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä nägin’ mecaukon (Как я видела лешего)	~~A mina eduu sida vot kävelin’ iče nečhe barakoho radolo.~~
39	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Sida, tošt’, koumant.~~ ~~– «Ed sida, – sanun, – pagiže, Andrei Fedorovič.~~
40	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mecnik maniti čortan (Как охотник черта обманул)	~~Gäl’ges sida mužik enambad nikerdad daže saškand ii.~~ ~~Nu а mužikale hvatib i sida, min’ sei.~~