ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 38 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 вепсский библейские тексты Jerusalim pandas mantazale
(Лука 21:20-33)
  1. 32Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.
22 вепсский библейские тексты Kadonu raha
(Лука 15:8-10)
  1. 8Naine-ki, kudambal om kümne hobedašt drahm-rahad i ühten hän kadotab, ka ei-ik hän virita lampad i ei-ik pühkiškande lavad i ei-ik eciškande tarkašti sihesai, kuni se raha löudub?
23 вепсский библейские тексты Simeon i Anna nägištiba Iisusan
(Лука 2:25-40)
  1. 26Pühä Heng oli sanunu hänele, miše hän ei kole sihesai, kuni ei nägišta Ižandal oigetud Messiad.
24 вепсский библейские тексты Angel endustab Joan Valatajan sündundan
(Лука 1:5-25)
  1. 20No sinä tegetoi nügüd’ keletomaks i ed voiškande pagišta sihesai, kuni tuleb se päiv, konz nece linneb, sikš ku ed uskond minun sanoihe, kudambad ičeze aigan tegesoiš todeks."
25 вепсский библейские тексты Mehen Poigan tulend
(Матфей 24:29-44)
  1. 34Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.
26 вепсский библейские тексты Iisus om opalas Jerusaliman tagut
(Матфей 23:37-39)
  1. 39Minä sanun teile: et nägištagoi mindai neciš päiväspäi sihesai, kuni sanut: Blahoslovidud om hän, ken tuleb Ižandan nimes
27 вепсский библейские тексты Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida
(Матфей 18:21-35)
  1. Hän mäni i taci ičeze radvellen türmha sihesai, kuni hän maksab velgan.
28 вепсский библейские тексты Iisusan Hristosan vajehtamine
(Матфей 17:1-13)
  1. 9Konz laskihe mägelpäi, Iisus käski heile: «Algat sanugoi necen polhe nikenele sihesai, kuni Mehen Poig eläbzoittas kollijoišpäi
29 вепсский библейские тексты Ižandan käskabunik
(Матфей 12:15-21)
  1. 20Hän murenut rogod ei katkaida, küdojad tohust ei sambuta, sihesai ku tob oiktusen vägestusehe.
30 вепсский библейские тексты Mehen Poigan tulend
(Марк 13:24-32)
  1. 30Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.