Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 322 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
231	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kaivo kaivuačow... (Колодец копается...)	~~- A ka oligo ših rukah, što kaivo kuivaw il’i vettä vähä hän’eššä?~~
232	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... (На масленичной неделе...)	~~Vielä ei keer’in har’jawduo hiän šulahaz’en taloh, vierahah kyläh, missä vähä kedä i t’iedäw.~~
233	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~Pappi kaččow, što vähä liew žiivattua, ubavl’ajeca.~~
234	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Čolie pidäw uhuaživaija... (За пчелами нужно ухаживать...)	~~Kon’ešno, šinä vuodena mettä vähä l’iew.~~
235	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin luajittih regilöi (Как делали сани)	~~No jauhotetah, da vähä.~~
236	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Keviäpruazn’iekat i pr’imietat (Весенние праздники и приметы)	A kuin on vain Blahveššen’n’ana on katokšet avawdunnuot, jo vähä lunda, n’in i Jyrginä jo vuotetah jo hyviä, jo i l’ienöw, jo mua i l’ienöw kaikki, vähä missä lunda rubiew nägymäh.
237	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	диалектные тексты		Kez’r’iämmä i vallotamma	~~Kadaji t’iäl’ on vähä, muis’an što havušta da koivuz’et.~~
238	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omah kyläh nähen šanon	~~Muada ol’i vähä, a meččiä ol’i enämbi, pid’i meččiä šordua.~~
239	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Konz ristitud meletaba, miččele verhale male ajada, vähä ken valičeb Vengriad.~~
240	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Vähä om jänu ristituid, kudambad muštaba midä-se.~~