ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 304 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты, учебные тексты Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih
  1. Hierun elokses vähän midä toimitan.
62 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Uuvvenvuuvven ihmehet
  1. Šiitä miula tuli vähän ikävä, jotta kaikki loppu yhtä vuottamatta kuin alko.
63 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Ukko, akka tа orava
(Старик, старуха и белка)
  1. Vejetäh vähän aikua.
64 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Никитина Ирина. Roštuon lahjat
  1. A tuatto hil’l’asešti čuhutti tyttärellä:
    Višših meijän muamo vähän leikki lapšuošša.
65 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...
  1. Akalla hamehieki oli liijan vähän, a vet himotti panna piällä uuvven hamehen joka pruasniekakši.
66 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2
  1. Kun tuahta lienöy ollun vähän, ni lisättih kuušen ta koivun okšie, enšin hienonnettih ne kirvehellä.
67 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin
  1. Nytten aivineläjie kaikissa kylissä jäi ylen vähän.
68 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Kažile tegihe vähän abid.
69 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty
  1. Vähän aijan peräs tuli sih samal tulel šuistamalane mečästäi, Kiisselin Juakoi, kudamal tožo oli loppunnuh evähät.
70 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2
  1. Kel’l’ah vierahat vähän käytih, ka kyläläisien kera heilä oltih hyvät välit: eryähičči käytih kotihis yhekšikahekši netäliksi ativoih.