Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 58 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~Hän perehes oli kaikid lapsid vanhemb.~~
12	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Milai oli kaks’ norembad da üks’ vanhemb vel’l’.~~ ~~Konz olin finskijas školas, ezmäižes da toižes klassas, lujas hüvin openzimoi, ii tenu russkijoid bukvoid, no vanhemb vel’l’ openzi mindai”.~~ ~~Nu miide mam da vanhemb vel’l’ kävutihe öl ičemoi polostale vargastada kartohkoid.~~
13	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Meiden opendajad, vanhemb sugupol’v, andoi meile hüvän pohjan, hüvän voimusen kehitoitta kel’t i meile pidab tehta se.~~
14	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Gavriloviden kanzale pidi jätta vepsän ma, konz läžuganzi vanhemb tütär Antonina, kudambad pidi lečta lidnas.~~ ~~Päliči völ kahtes vodes koli vanhemb sizar Ton’a.~~
15	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minun däd’, maman vanhemb vel’l’, tegi sišpäi dačan.~~ ~~Ei tarbiž pagišta poigan polhe, no tütär kaiken nouzeb, ku vanhemb ristit om rindal, a ved’ nored paksus ei antkoi tahod vanhoile ristituile.~~
16	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Ei pida varaita jügedusid	~~Vanhemb vel’l’ Mihail voinan aigal oli Piterin artillerijan školan kursantan.~~ ~~Toine oli koume vot vanhemb mindai, toine – kuz’ vot vanhemb.~~
17	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	Vanhuz’ Mi vanhemb mez’, se enamb mel’t.
18	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minun däd’, maman vanhemb vel’l’, tegi sišpäi dačan.~~ ~~Ei tarbiž pagišta poigan polhe, no tütär kaiken nouzeb, ku vanhemb ristit om rindal, a ved’ nored paksus ei antkoi tahod vanhoile ristituile.~~
19	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Minai oli kaks’ norembad sizart – Maja i Toma, i oli völ kaks’ sizart – Roza i Venera, kudambad oliba vanhemb mindai kudele vodele.~~
20	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	* * * Jäl’ges, konz minä olin jo vanhemb, minä elokun navedin miččel-se ani abidakhal i karktal armastusel. ~~Hänen vanhemb sizar mäni sareile i kucuškanzi riktud voinas tattast, miše hän sanuiži, kut mamale olda.~~