Найдено 77 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание |
Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...) |
|
72 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kuin luad’ija regie
(Как делали сани) |
|
73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti |
|
|
74 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание |
Endine svuad’bo. Kizat
(Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’)) |
|
75 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Suomelažet Kotkatjärves
(Финны в Коткозере) |
|
76 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка |
Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания) |
|
77 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
фольклорные тексты | сказка |
Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen
(Бабка и дедка посадили репку) |
|