Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 40 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский Оулангский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kilpakosinta (Состязание в сватовстве)	Vejän veičen huotraštani, tuiman rauvan tupeštani, ruhka muaha luotanehe, ruoka šuuhu šyötänehe, ¹⁰⁰ ruoka šuuhu šyötänehe."
22	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский Оулангский Тихтозерский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kilpakosinta (Состязание в сватовстве)	Vejän veičen huotraštani, ⁹⁰ tuiman rauvvan tupeštani, tuiman rauvvan tupeštani, ruhka muaha, ruoka šuuhu, ruhka muaha, ruoka šuuhu."
23	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~⁴⁷ Yksi šeizojista, ottahuo veičen, iski arherein inehmistä i leikkai häneldä korvan.~~
24	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä)	~~⁵¹ I ka yksi hänen kera olijista oijendi kiät, koppai oman veičen, i ožai arherein inehmistä, i leikkai häneldä korvan.~~ ~~⁵² Šilloin šano hänellä Iisus: Pane järelläh huodrah viečeš, kaikin veičen ottajat veičellä i hävitäh.~~
25	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Vakkazet (Корзинки)	~~Otat hawvutetuon gon’t’in, šuwren veičen panet pinnan da lohokšen keškeh, ožuat hamaralla al’i kur’ikkazella da n’iin lohokšen i erotat pindapuolešta.~~ ~~Pohjan rannat aršinua myöt’ veičen n’okalla piirrät i l’ymmyt’t’el’et yl’äh.~~
26	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Šen piäššä terävällä veičen nenälla pisteli kahenkolmen millimetrin reikie viisi-šeiččemen kertua.~~
27	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Goštikoi	~~Häi ottau veičen, valmistau leivät, voidelou uvvel voil da tariččou lapsile.~~
28	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Mokki	~~Ottau veičen, menöy tahnuoh, išköy lehmän.~~
29	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mitein ennein tervehittih	~~No emäntä veičen käteh ta täštä ruvettih piätä eččimäh.~~
30	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima	Još ei pitäne pihlajaini, Valele vašešta vantehet, Luaji rautani renkaš, Jottei liikuta liijat leuvat, Harvat hampahat hajuele Eikä muuta veičen työtä, Eikä kirvehen kolinua.