Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 115 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Ruočin kivi	~~Veneh lämbyi dai azetui lämbynyönny sekundakse.~~ ~~Alahpäi virdua myöte hil’l’akkazin siirdyi valpahanvihandu veneh, kuduas oli minun dovariššu.~~ ~~Minuu myöte, ga se ongi se kivi, kuduale ajoi meijän veneh Valazmankoskes.~~
72	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Külän eläjad starinoičiba, miččid azjoid minä nägištan sigä: heil oma adr, raudad kondjan täht, habaspäi tehtud veneh.~~
73	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?	~~Veneh tuli järilleh ilmai Pešua.~~
74	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Ezmäi kaiked mel’he tuliba praznikan hüväd čomitesed: pirttud kala, erazvuiččed mecživatad, tehtud mel’nic, veneh da pandud kego heinäd.~~
75	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Lehtes on enimytten rauhan kuvii: tytöt nieglotah, nuoret naizet varustetah syömisty, veneh järvel menöy, mužikku kyndäy da toizii.~~
76	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~A hänen kova iäni kuului silloigi , konzu hänen veneh jo kadoi päivänlaskuh.~~
77	карельский: собственно карельское наречие		публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”	~~Kešä, virtasa joki, meččä, veneh ta Väinämöistä muissuttava mieš...~~
78	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~I yhten kerran akku meni järven randah i ei voinnuh venehty työndiä rannas, jähki, jähki, a veneh ei nikui lähte.~~
79	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Remšujev. Elettih ennein Tollon kyläššä	~~Vaikie oli veneh vetyä, varšinki alkujuokšu.~~ ~~Hyö otettih ta vejettih šiitä kannakšešta poikki veneh, a toiset ei tiijetäkänä: “Kačohan, ne jiätih šinne kokonah!~~ ~~A männäh šiitä šouvetah, kačotah: “Ka mipä tuola oikein veneh ieššä päin matkuau?”~~ ~~Kačotah, ka nehän ne puarut petettih – kannakšešta piäličči vejällettih veneh tai piäštih.~~
80	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Анхимова Анна. Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza	~~Vie oraskuun puolivälis Baltiekkumeren-suomelazien kanzoin liitto sai abuden’gua Karjalan tazavallan b’udžietaspäi Veneh, kudai on luadinuh kanzukunnan!~~ ~~Veneh, kudai on luadinuh kanzukunnan!~~ ~~Uuzi veneh laskietah vezil vuvvennu 2019 keviäl, a elokuus se yhtyy Kižin reguattu -kilbah.~~