Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 92 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kewhe Lavri (Бедный Лаври)	~~Ajaw vel’l’eh venehen randah.~~
22	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 2	~~Hänel yhtel tiettävien tunnuksien avul Viktor löydi mečäs oman venehen, hyö kahtei hil’l’akkazin ribaitettih sen järvele da upotettih sen ei loitton rannaspäi.~~
23	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	~~Hyppäi, rubei ambumah, sorzu meni ummičukkelih, hyppäi venehen rewnah dai kuadoi venehen.~~
24	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 2	~~Ta šitä ruatuan kesselin šelkähäš – olihan šielä poika, vanhan päivän vara – ta ötkähti järveh, a iče pitelöy venehen laijašta kiini.~~ ~~Šiinä hiän niät meinasi pyörie venehen ympäri kontien kera kilpua.~~ ~~Yksi lammaš kun oli niät luiskahtan venehen laijalta järveh, a kun oli pentturissa kiini, ni kallisti venehen, jotta še tuli vettä täyši parrašpuita myöten.~~
25	карельский: собственно карельское наречие	Корбисельгский	диалектные тексты		Kaksi venehtä kun oli meilä (Две лодки у нас было)	~~Kaksi venehtä kun oli meilä, kaksi, kahen venehen nuotta.~~ ~~Ta sit oli sielä perä¦blokki, missä nuora kulu¦ki, venehen perässä.~~ ~~Sen venehen perässä, missä se oli keski¦venehellä, millä nuorat mäni sie.~~
26	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~⁶ Iisus sanoi: "Laskekkua verko venehen oigiele puolele, sit suatto".~~
27	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1	~~Šitä lyytä šuimaššutti venehen mualta ta pojan šinne.~~
28	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä (Иоанн 21: 1-14)	~~⁶Iisussa šano: "Luokua verkko venehen oikiella puolella, niin šuatta".~~
29	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	Ta vanhan venehen peräššä istuu pitkätukkani vihriepiä vetehini ta vihasella jyräsijällä iänellä kyšyy: – Piessan lapšet!
30	вепсский	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Venehen pörutaškanzi.~~ ~~A venehen kaik pöruti da pöruti.~~ ~~Minä homaičin, kut Irina ühtel kädel pidäse venehen laidas, a toižel otab kormanaspäi sidä, midä oli otnu kerdale.~~