Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 92 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Uuhha rannalla	Otan šuolua ta leipäpalasen, Lykkyän venehen, lähen kalalla.
32	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Sygyzyn elot	Venehen jälgi vie jatkuu da jatkuu, Lähenöy, lähenöy loittoine randu.
33	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Väinämöisen ammunta (Ранение Вяйнямёйнена)	Vanha rupieu šoutamah, vanha šoutau – piä vapisou, katajaiset kuaret katkou, huapaset hankat hajottau, ²⁵ kešen venehen levittäy."
34	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?	~~Vot astutah opastujat, kerätäh laudoi dai nähtäh venehen, kuduas maguau mies, vai keroidu karaittau.~~
35	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2	~~Kaloja ta kalaššušvehkehie kuletettih ahkivolla – še oli pienehkön venehen muotoni čuna.~~
36	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Saburova. Opaššušharjotukšella Kentošša	~~Kuittĳ ärvi pauhasi, myö venehen pohjašša vinkuma kauhušta, mel ko kova tuuli oli järvellä.~~
37	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6	~~A kun myö šoutima lähemmäkši, vesi niin kuin alko pyörie venehen alla, ta veneh alko männä šuppiloh.~~ ~~Vesi nousi melkein venehen laijalla.~~ ~~Muamo šouti venehen peräššä.~~
38	карельский: собственно карельское наречие	Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский	фольклорные тексты	эпическая руна	Каакомиэли в Похьоле (Каакомиэли в Похьоле)	"Läksin kalan pyyväntäh, otin verkkoja venehen täyven, laivan täyven laškomia!" Pyhkiy pienen pirttisen, lähtöy laštusie viemäh, lykkiäy pienen venehen i lähtöy ehättämäh. ⁶⁰ Šokiet venehen šoutakkah, rammat raččahan ajakkah, vain ei yhtä Kaakomieltä!"
39	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Venehen laindu (Изготовление лодки)	~~Nu Dmiitrii Mihailovič, sit sano venehen laaindu.~~
40	карельский: собственно карельское наречие	Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский	фольклорные тексты	эпическая руна	Aino on akalla poika (Единственный есть у женщины сын)	"Läksin kalan pyyvväntäh, otin verkkoja venehen täyven, ⁴⁰ laivan täyven laškomie. Otin verkkoja venehen täyven, laivan täyven laškomie".