Найдено 103 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты |
Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale
(За морошкой ходили на Виихтисуо) |
|
|
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты |
Suarikoskiz oli hüvä eliä
(В Саарикоски было хорошо жить) |
|
|
33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты |
Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan
(Лука 15: 11-32) |
|
|
34 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Lapsel oli yönit’kettai
(У ребёнка была ночная плачея) |
|
35 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kujärven pruaznikad
(Праздники в с. Михайловское) |
|
36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Löydyy armastai! |
|
37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös |
|
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Valentina Kondratjeva. Ystäväzet |
|
39 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pruaznikat |
|
40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Iivanankylys opi lembie nostua |
|