Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 90 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse	~~Ollah niilöis tulen da muan, vien da ilman väit.~~
52	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua	~~Kolme ižändiä – Kylyn, Vien da Mečän – ollah neidizien abuniekoinnu lemmennostanduhommis.~~ ~~A ku venku azettuu randah vien piäl, sit yksinäine sinä talven olet, ilmai brihua.~~
53	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Kui upotes vedeh Niemi pidi kiini Antoninan käzii da kačoi hänen silmih, kuduat oldih kui kuudamazen läiskeh Luadogan kylmän vien piäl.~~
54	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~Vien sinuu Suomeh, jiäksindy sinuu sie ei rubie koskemah.~~
55	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes	~~Vie čupoikse sanotah pitkin vien pindua lykättyy laččuu kivie libo lastuu.~~ ~~Čupukkua pastau – se kivytty vien pindua myö lykkiäy.~~
56	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Venehen laindu (Изготовление лодки)	~~Häi vien halgoau, häi roih jo kebjembi soudoa.~~ ~~Sit kai zaviissiu sit, no vai roih nenga [konzu] kruto kiänäldetäh, häi jo vien siirdäü, ei voi häi rodieksehe, häi roih d’ugei soudoa.~~
57	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты		Ruahtomaido (Творог)	~~Da tože mešaičit vedeh vähäizen da, vien keitit, [ližäit] libo marjan, libo maijjon.~~
58	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		El’et’t’ih ukko da akk (Жили старик да старуха)	~~A hiän pečurkašt i šanow, šormut še šiel’d’: „Buab, buab, davai mie l’ähen vien d’iadoll perfatkuw”.~~
59	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Vien neidozet rannas sežo hypittih vedeh.~~ ~~Piäzi Iivan randah, kaččou: tyynel vien pinnal kare matkuau.~~
60	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös	~~Vien al häi oli hätken, työndi ilmubul’kuloi.~~ ~~Kuului vai loittoine hengitys, buitogu vedehine oli nossuh hengittämäh vien piäle.~~