Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 90 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~Häi kirjutti vien jumalas Ahtos, mečän jumalas Tapios, Ukos ylijumalas kirjutti, i nenien jumaloin keskes oligi Kegri.~~
72	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	Kuibo pidäy eliä sobuh muan-, vien- da mečänižändienke da -emändienke, Oma Mua - lehten lugijoile sanelou tämän kniigan kirjuttai, karjalazen folklouran tutkii, Karjalan tiedokeskuksen kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai L’udmila Ivanova. ~~Kusbo ollah mečän korvat da vien silmät?~~ ~~Ku on vien jumal Ahto, libo Ahti sidä sanottih.~~ Kuibo pidäy eliä sobuh muan-, vien- da mečänižändienke da emändienke, Oma Mua - lehten lugijoile sanelou Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet -nimizen kniigan kirjuttai, karjalazen folklouran tutkii, Karjalan tiedokeskuksen kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai L’udmila Ivanova. ~~I sanottih, ku yönitkettäjäine voibi tulla joga kohtas: mečäs halgoloin kel, libo järves vien kel, ku myöhä tuot hallot libo viet.~~ Kuibo pidäy eliä sobuh muan-, vien- da mečänižändienke da -emändienke, Oma Mua - lehten lugijoile sanelou Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet -kniigan kirjuttai, karjalazen folklouran tutkii, Karjalan tiedokeskuksen kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai L’udmila Ivanova. ~~Uskottih mečän, muan, vien haldieloih i uskottih i jumalah, ku mečänizändy kučui akan da mužikan ristimuamakse i ristituatakse.~~ Hos karjalan kieli on häviemäs, ga erähis perehis tännesäh saneltah mečän-, vienemändis da -ižändis da tälleh opitah siirdiä nuorembale polvele sidä tieduo, kui pidäy eliä sobuh luonnon, muan, vien da mečän kel.
73	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Muamon mieli lapsessa	~~– No sinuu vien meren yliči, pravvan sanoit.~~
74	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Gali Ogijenko. Mustas kylys	~~Konzu kivet ruskettih, myö lykimmö net suureh puččih, muga myö valmistimmo hiilavan vien.~~
75	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	UUT’ARVI – VIEN UUTETTU KOHTU, UUTATES – Sit on kaksi ozua – Uut da järvi – liitytty yhteh. ~~Olisgo se uutates, vien uutettu kohtu?~~
76	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Vien juoduu miehel rodih parembi.~~
77	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sergei Jevstafejev. Ukonvemmel	~~Päiväine tartui omil sugahil loittozen suaren kuuziloih da väritti vien zirkalon keldazih, ruskieloih da borduvärilöih.~~ ~~Hyvän sualehenke tulou, veneh ylälaudassah on vien ual.~~
78	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Elina Potapova. Ilmarizen hengi	~~Eräs todevutettulois projektis on “älykäs” akvuariumu, kudai iče maltau syöttiä kaloi, virittiä tuldu libo fil’trua, miärätä vien lämbyö.~~
79	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Huttupada kiehuu	~~Vien da jauhon miärät ollah läs sanotut.~~
80	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jegor Ruppijev. Kenbo eläy mečäs?	~~Sagarvo suvaiččou jogiloi, kus on pyördekohtua da vien uutettuloi kluamurandoi.~~