ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 39 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kirjolla heinie
  1. Pahamielisyš oli ohi, vaikka poškipäillä rušotettih vielä tuanosen vihan ta epätoivon jälet.
22 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla
  1. kauhistu kurpičča ta oli tupehtuo vihan vallašša.
23 вепсский библейские тексты Aguran sanad
  1. 32 Ku sinä, pidädes ičtaze korktas, tegid meletomuden da tegid pahan,
    ka pane käzi sun päle,
    33 sikš ku kut kandatez pekstes tegese voikš,
    kut iškend tob vert nenaha,
    muga vihan libund tob ridad.
24 вепсский библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 11 Meletoi valab ičeze vihan kaiken,
    a melev pidäb ičtaze käziš.
25 вепсский библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 26 Üksin oldes hän peitäb ičeze vihan,
    no rahvahan suimas se avaidase.
26 вепсский библейские тексты Oiktad pidab polestada
  1. 18 Ika Ižand nägištab sen, käregzub sinun päle,
    da heitäb hänespäi ičeze vihan.
27 вепсский библейские тексты Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. 8 Ken värhut semendab, se pahut rahnob,
    hänen vihan vicaspäi tuleb lop.
28 вепсский библейские тексты Jumalatomid kükstas
  1. 14 Peitoiči anttud ot alendab vihan,
    a šižläs todud lahj sambutab taban.
29 вепсский библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. [Hän om kuti vihan päč.]

    31 Hahk om korktan arvon venc,
    miččen voib sada vaiše toden tel.
30 вепсский библейские тексты Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 4 Bohatuz’ ei abuta vihan päivän,
    a oigedmeližuz’ päzutab surmaspäi.