Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 23 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	карельский: людиковское наречие	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuaduin vedeh	~~Znaješ külmiin do smerti, olnuiž hot’ viinat libo mida sviat, op fuat’da ni midä ni kus.~~
12	карельский: людиковское наречие	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Striäpind	~~Kons tuloba n’ämat, bohatembat gost’at, a siid ve d’uodihe da kai ka viinat ei d’uodut a nügüö tuloba ka.~~
13	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poig upponi	~~”Ka vie ruskedat viinat n’ägüü butilk”.~~
14	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lähtimme evakuacaih (Мы поехали в эвакуацию)	~~Bombii ikkunat, kai pertiz murenzi, čut ei starikkat tappanu sinne, sii häi zluosti d’uov viinat.~~
15	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat (Виданцы сватали Катти Тимуоя Дякун)	~~Hot’ d’uonemme viinat, ka emme kaikkid d’uo.~~
16	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i (Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата)	~~Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih, nu sanou: ”Davai, sanou, popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah, sanou, abuta sinä maksai”.~~
17	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	~~Enšikäteh pantih samovuara kiehumah, noššettih stolalla sriäpnät ta viinat.~~ ~~Šulhasen pereh šillä aikua ašetti stolua: čäijytkahvit, sriäpnät, viinat.~~
18	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Viinareissulla	~~– Obligatijo ei voittan, Merilaivašton päivän viinat jo on juotu, Lokakuun juhlih šuaten viinat vihistyy...~~
19	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mie naduumaičiin naija (Я решил жениться)	~~Venčaiččiečima, tul’ima kod’ih stolan tagakši, obieda, cer’emon’ija, viinat, virret: tyttölöin, naiz’in, mužikoin virret, olut.~~
20	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ontuoil vahnutte mieltte ielnu (Онтуой по старости глупеть стал)	~~D’älgele minä tuon viinat, sit tulgat”, - nu, sanou: ”Eig ol’e lesket miitutte hüvät teil küläs?~~ ~~Nu sid i pagistah, pagistah: ”Moužet, edgo voi viinat kus suada?”~~ ~~– ”Em vuoi, dovarišat, seičaz viinat suada”.~~ ~~Siit tuldah perttih, siid viinad d’uou, sanou, iče, sii hänelе pandah enämbe viinat, štobi d’uoiš.~~